Ce portail électronique consacré au Conseil d’Etat libanais répond au souhait des responsables du Conseil qui est de communiquer au plus grand nombre possible d’internautes des informations sur la nature , les objectifs , les compétences , l’historique du Conseil d’Etat , ses magistrats , ainsi que sur les arrêts qui y sont rendus , sur la façon dont le travail s’y effectue , et sur tous autres faits et questions de nature à éclairer les citoyens et toutes les personnes concernées tant par la justice en général que par la justice administrative en particulier .
La culture juridique n’est plus l’apanage des spécialistes mais elle est devenue besoin public car lié au désir unanime d’accéder à un lendemain meilleur , lequel ne peut se réaliser que par la généralisation de la compréhension de la loi et par l’instauration de l’Etat de droit .
La culture juridique n’est plus un mirage mais bel et bien une réalité tangible étant donné la force de ses liens avec la vie quotidienne dans ses divers aspects et exigences .
Il n’est point de raison qui nécessite de celer ce qu’il convient de manifester au grand jour . Nous considérons que cette règle implique la transparence qui impose aux institutions , aux responsables ,et aux détenteurs de tout pouvoir dont le but est d’assurer le service public ,de ne pas cacher leurs intentions, leurs actions , ni leurs connaissances à toute personne désireuse de connaître et d’apprécier .
En outre, il n’est plus possible , à l’ombre de la révolution des communications et des données que vit le monde actuel ,de rester à l’écart des vents qui soufflent sur les autoroutes de l’information , transportant celle-ci en l’espace de quelques secondes dans toutes les directions .
Nous avons condensé en peu de pages une foule d’idées en essayant de les transmettre le plus simplement possible , et nous avons conclu par une série de questions – réponses rendant les choses encore plus claires et plus simples . En tout état de cause , nous ne considérons pas ces lignes comme étant exhaustives , la porte restant toujours ouverte à une révision , un complément , ou une mise à jour .
Notre travail ici n’eût point été complet sans la précieuse collaboration de l’institution Amideast – Liban .
Qu’elle soit remerciée pour son dynamisme et son souci de propager la connaissance et de consolider la transparence .
